Prevod od "iza vrata" do Brazilski PT


Kako koristiti "iza vrata" u rečenicama:

Denny, tvoje su pretpostavke bezvrijedne... gospoða je sve slušala iza vrata.
Danny, todo seu zelo foi em vão. A senhora da casa estava escondida atrás da porta.
Neko je stajao iza vrata kad sam ja ušla.
Quando eu entrei, tinha alguém atrás da porta.
Video sam kako se ovaj èovek vratio iza vrata smrti.
Vi este homem retornar - de além da morte! - Louvemos seu nome!
G.Tumi je bio tamo, i krio se iza vrata predpostavljam.
O Sr. Toomey se escondeu atrás da porta.
Jedan mi je prišao iza vrata, a jedan sa strane.
Não é um homem normal; para passar por aquela porta, só derrubando-a.
Dona, šta æe biti tvoja buduænost iza vrata broj jedan, vrata broj dva ili vrata broj tri?
Muito bem, Donna, qual é que vai ser o teu futuro... Porta número 1, porta número 2... Ou porta número 3?
Dobro, da vidimo što je iza vrata broj dva.
Muito bem, vamos ver o que você perdeu por não escolher a porta número 2.
A sada da vidimo šta si izabrala iza vrata broj tri.
Agora vamos ver o que você escolheu por trás da porta número 3.
Kako bilo, prikrao sam se iza nje,...i mora da samje ubo iza vrata?
De qualquer forma, eu a surpreendi pelas costas... e eu devo ter batido... atrás da nuca dela?
Sledeæi put možda neæe biti 70-ogodišnji èovek iza vrata.
Na próxima vez pode não ser um homem de 70 anos atrás daquela porta.
Ali... adresa može odmah da bude vaša, za ono što se nalazi iza vrata broj jedan.
Mas... o endereço pode ser de vocês agora mesmo. Pelo que está atrás da porta nº 1.
Ako me trebaš, ja sam tu iza vrata.
Se você precisar de mim, estou bem aqui do lado de fora.
Tu ženu koju nikada nisi video, zakljuèanu iza vrata manastira?
Nunca viu essa mulher e ainda está em um convento.
Tajni vojni projekt o kojem sam razgovarao s S. Burke-om juèer... dok si ti slušala iza vrata.
O projeto militar secreto que estava discutindo com o Sen. Burke ontem... Quando estava ouvindo atrás da porta.
Spavao sam na komadu, dušeka u uglu, iza vrata.
Eu dormia numa espuma num canto perto da porta.
U kancelariji je sigurnosni pribor, odmah iza vrata.
Tem um kit de segurança atrás daquela porta na cômoda.
Ali ako mi kažeš tko te je poslao.....mogao bi pogledati što je iza vrata br.3
Mas me diga quem a mandou, e talvez eu possa te dar uma terceira opção.
Ako je Finn ispalio tri hica iza vrata u tom pravcu, èaure bi otišle u desnu stranu... i pozadi.
Se Finn atirou três vezes de trás da porta naquela direção, os cartuchos das balas seriam ejetados para a direita e para trás.
Iza vrata je dva milja šume s putem do grada.
Lá fora tem 3 km de mata que levam a uma estrada que vai direto à cidade.
Ovaj monstrum je krio ovu mladu damu iza vrata dnevne sobe.
Este monstro escondeu esta jovem atrás da porta da sala.
I da li æe tip iza vrata bro 1 biti karta za izlazak Iana Gallaghera?
O cara atrás da porta número 1 Ian Gallagher está sem bilhete?
I profesor, mislim da je on, zabio bi mi koljeno iza vrata i držao glavu da ne mogu zatvoriti usta.
E o Professor, eu acho, pressionou o joelho dele por trás do meu pescoço, e segurou minha cabeça, pois... eu não conseguia fechar a boca.
Šta je iza vrata broj 3?
O que está atrás da porta número 3?
Šuma je sjeverozapadno, 80 metara iza vrata.
Área arborizada à noroeste, a 73m do portão.
Ako postane neprijatno, on je odmah iza vrata.
Claro, se alguém te deixar desconfortável, ele estará do lado de fora. Acho que entendi.
Dobro što smo mi bili iza vrata.
Ainda bem que éramos nós atrás dessa porta.
Obojica ste se sakrili iza vrata, dok niste dobili informacije po koje ste došli.
Ficaram atrás da porta... e esperaram até ter a informação que vieram procurar.
Recite gðici Thorne da idem s onim što je iza vrata "G."
Diga para a srta. Thorne... que escolherei o que está atrás da porta "G".
Šta kažete da provirimo iza vrata broj 4?
O que dizem de olharmos atrás da porta número quatro?
Imaš sranje iza vrata "A" i isto sranje iza vrata "B".
Tem merda atrás da porta A e bosta atrás da porta B.
Iza vrata nema nièeg sem veènog ništavila.
Não há nada além da porta, além de um eterno vazio.
Ko zna kakvo gadno malo iznenaðenje može da èeka iza vrata tog ormariæa.
Quem sabe que desagradável surpresa pode estar atrás dessa porta do armário.
Hajde da vidimo šta je iza vrata broj...
Certo, vamos ver o que tem na porta número...
Onaj užasni medvjed kojeg si oslikala iza vrata.
Aquele urso horrível que você pintou atrás da porta.
Pripremala sam se iza vrata, i tada sam uletela.
Aoudi e o homem dele estavam mortos.
Odgovori na tvoja pitanja su iza vrata.
Todas as respostas estão do outro lado da porta.
Dakle, šta je iza vrata broj jedan, Danijele?
Então que tem atrás da porta nº 01, Daniel?
Želim ti lepu zabavu sa košmarom koji te èeka iza vrata broj 2.
Divirta-se com seja lá qual pesadelo for atrás da porta número 2.
(Smeh) U Jemenu, većina žena je pod velom sede iza vrata i nisu veliki deo društvenog života.
(Risadas) No Iêmem, a maioria das mulheres usam véus e ela sentam atrás das portas e não participam muito da vida pública.
Ja mislim da je odlična - ne smrdi, možemo je imati i u svojoj kući, zaključati iza vrata - a mislim da smo je izbacili i iz razgovora.
Mas acho o vaso tão bom — não tem mau cheiro, podemos colocá-lo em nossa casa, podemos isolá-lo atrás de uma porta — e acho que o isolamos das conversas também.
Drugi sin, Rajan, nastavlja konstantan tok zlostavljanja iz kuhinje, a psi su zaključani iza vrata spavaće sobe i napeti.
O outro filho, Ryan, da cozinha solta uma torrente de impropérios, e os cachorros estão presos atrás da porta do quarto gemendo.
Kakav je osećaj kada u horor filmu znate da se strašni zlikovac krije iza vrata u mračnoj sobi.
Como você se sente, num filme de terror, quando sabe que o vilão assustador está escondido atrás daquela porta no quarto escuro.
Iza vrata broj jedan, zaustavljamo napredak u pravljenju inteligentnih mašina.
Na porta de número 1, paramos de progredir na área de IA.
Pa je jedina alternativa, a ovo se nalazi iza vrata broj dva, da nastavimo da unapređujemo naše inteligentne mašine bez prestanka.
A única alternativa, e é o que está atrás da porta de número 2, é que continuemos a aprimorar nossas máquinas inteligentes, ano após ano.
1.3545100688934s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?